คำสาปมรณะ วาระสุดท้ายของราชวงศ์ชิง ดำเนินมาถึงเล่มสาม ในชื่อตอนว่า คืนร่าง

ดูเหมือนจุดสุดยอดและปลายทางอันสงบของเรื่องอยู่ที่นี่ แต่นี่อาจจะเป็นเพียงคำพยากรณ์หนึ่งเท่านั้น

คุณเท่านั้นที่จะรู้ว่าวรรณกรรมสายมาร เล่ามหากาพย์ความแค้นข้ามชาติภพอุดมไปด้วยฉากเหนือจริงเรื่องนี้จะคลี่คลายปมทั้งหมดของเรื่องหรือไม่

จะปลดปล่อยทุกตัวละครและปลดปล่อยผู้อ่านให้เป็นอิสระหรือไม่

เรื่องราวอันซับซ้อนเนิ่นนานข้ามชาติภพ ช่วงเวลาที่ทบไปมาได้บรรจบกันและคลี่คลายอย่างลงตัว

นาลา เย่เฮ่อนาลา (ซูสีไทเฮา) ปู้ซีย่าหม่าลา

คำสาป มารร้าย พญามาร ดอกโหมวหลัวดำ

ทูตวิญญาณดำ ทูตวิญญาณขาว

ผีน้ำ  ทาทาลา (พระสนมเจิน)

ผีเสื้อสีขาว จุดเริ่มต้นของความรักความแค้น ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวทั้งหมด...

 

การอ่านเรื่องราวนี้ผ่านการแปลแล้วอาจเปรียบได้กับการเที่ยวท่องอุทยาน หมู่ดอกไม้ และผีเสื้อพรรณนาเบาะแสและเค้าเงื่อนให้รู้สึกรื่นรมย์และสัมผัสได้ถึงสุนทรียภาพ อิ่มเอมในกาลอันวิไล ทว่ากลีบใบและเส้นสายที่โบยบินนั้นชักนำความรู้สึกติดปีกไปคาบเส้นอยู่ระหว่างความเป็นกับความตาย อำนาจมืดที่ชวนฝัน จนอาจเผลอร้องกรีดอยู่ภายในและไขว่คว้าหาเกาะแก่งและสะพานเพื่อเอาชีวิตรอด แต่นี่อาจจะเป็นเพียงคำพยากรณ์หนึ่งเท่านั้น

หนังสือบางเรื่องเป็นอมตะเพราะความลับที่มันครองอยู่มีฤทธิ์กระตุ้นวิญญาณผู้อ่านครั้งแล้วครั้งเล่า เรื่องนี้อาจเป็นหนึ่งในนั้น ผู้อ่านอาจเห็นดวงตาคู่หนึ่งที่มีดวงตาอีกคู่หนึ่งซ้อนอยู่ขณะจ้องมองกระจกเงา และเมื่อถึงเวลานั้น การต่อสู้ซ่อนรูปก็ตั้งตารอความเด็ดเดี่ยวของผู้อ่านให้ปรากฏตัว

.

.

เจี่ยนเชียนอ้าย ผู้ประพันธ์ได้นำพาผู้อ่านเข้าไปสู่โลกจินตนาการ พร้อมกับเสนอภาพจริงของผู้คนในวังหลวงได้อย่างฉลาดลุ่มลึก ทำให้นิยายเล่มนี้เป็นมากกว่านิยายแนวจินตนาการที่มีความเร้นลับ แปลกใหม่ อ่านสนุก ยังทำให้ผู้อ่านเข้าใจความเป็นมนุษย์ของคนทุกระดับตั้งแต่ไทเฮาจนถึงนางกำนัลขันที เข้าใจบรรยากาศในวังหลวง เข้าใจวัฒนธรรมจีน และเข้าใจประวัติศาสตร์จีนในสมัยราชวงศ์ชิงตั้งแต่ช่วงสงครามรวบรวมชนเผ่าแมนจู ก่อนเข้าด่านชิงอำนาจจากราชสำนักหมิงจนถึงวาระสุดท้ายของราชวงศ์ชิงในช่วงซูสีไทเฮากุมอำนาจ